"ligga för fäfot" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ligga i träde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ligga i träda"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das unbeugbare Substantiv „fäfot ^(→ sv)“ kommt nur noch in der Redewendung ligga för fäfot vor. Der Begriff aus „fä ^(→ sv)“ (Vieh) und „fot ^(→ sv)“ (Fuß) geht darauf zurück, dass unbenutztes Land nicht eingezäunt wurde und der Allgemeinheit als Weide für das Vieh zur Verfügung stand.",
  "hyphenation": "lig·ga för fä·fot",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Djuren såldes och åkrarna ligger för fäfot.",
          "translation": "Die Tiere wurden verkauft und die Äcker liegen brach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "über Erde, Land, das brach liegt; brachliegen; unbenutzt liegen; ungebraucht liegen lassen; nicht bewirtschaftet sein, wüst liegen"
      ],
      "id": "de-ligga_för_fäfot-sv-phrase-R8Pg8Azz",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Link zur Wikipedia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Det verkar som om frågan ligger för fäfot.",
          "translation": "Es scheint, als ob sich niemand um diese Frage kümmert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas wird nicht behandelt, nicht bearbeitet, es ruht, niemand kümmert sich darum"
      ],
      "id": "de-ligga_för_fäfot-sv-phrase-XlyEX-t8",
      "raw_tags": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "„liegen für Viehfuß“"
      ],
      "id": "de-ligga_för_fäfot-sv-phrase-tJhkcUMp",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`lɪɡːa ˈfœːr `fɛˌfʊːt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "brachliegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "unbearbeitet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "sein"
    }
  ],
  "word": "ligga för fäfot"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ligga i träde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ligga i träda"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das unbeugbare Substantiv „fäfot ^(→ sv)“ kommt nur noch in der Redewendung ligga för fäfot vor. Der Begriff aus „fä ^(→ sv)“ (Vieh) und „fot ^(→ sv)“ (Fuß) geht darauf zurück, dass unbenutztes Land nicht eingezäunt wurde und der Allgemeinheit als Weide für das Vieh zur Verfügung stand.",
  "hyphenation": "lig·ga för fä·fot",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Djuren såldes och åkrarna ligger för fäfot.",
          "translation": "Die Tiere wurden verkauft und die Äcker liegen brach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "über Erde, Land, das brach liegt; brachliegen; unbenutzt liegen; ungebraucht liegen lassen; nicht bewirtschaftet sein, wüst liegen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "Link zur Wikipedia"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Det verkar som om frågan ligger för fäfot.",
          "translation": "Es scheint, als ob sich niemand um diese Frage kümmert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas wird nicht behandelt, nicht bearbeitet, es ruht, niemand kümmert sich darum"
      ],
      "raw_tags": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "„liegen für Viehfuß“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`lɪɡːa ˈfœːr `fɛˌfʊːt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "brachliegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "unbearbeitet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "sein"
    }
  ],
  "word": "ligga för fäfot"
}